Staat ie aan...?
Ik vlieg door muren maar kan nog geen micro vastmaken.
Dus, Mr. Incredíble, heb jij een geheime persoonlijkheid?
Alle superhelden hebben een geheim ik. Ik ken niemand die er geen heeft...
Natuurlijk heb ik een geheim ik...
Zie je me al in dit pak... eh...
...in de supermarkt? Als Elastigirl?
Supervrouwen kunnen nooit hun geheim ik geheim houden...
en hebben steeds problemen met hun relatie.
Weet je, meid...
ik wil niets weten over je geheime ik..
Wil je me vertellen...
dat je een of andere supervrouw bent..
Dat is goed voor mij.
Ik ben goed.
De beste.
Hoeveel keer red je niet de wereld...
En keert telkens terug naar je normaal leven.
Soms wil ik gewoon thuis blijven, begrijp je me?
Voor even toch, ik voel me net een poetsvrouw, begrijp je?
Ik heb net de boel opgeruimd, kunnen we het even zo houden?
Daar heb je gelijk in.
Hé, waar ga je naartoe? We zijn nog niet klaar.
Soms verlang ik naar een normaal leven...
Tijd om een gezin te stichten...
thuisblijven? Ben je gek?!
Ik ben in mijn beste jaren.
Ik ben een grote meid nu.
wat dacht je, de wereld in mannenhanden laten??
IK DACHT HET NIET!!!
Ik dacht van niet.
We onderbreken ons programma voor een belangrijk bericht
Boeven worden door de politie achtervolgd...
op de San Palo straat, noordelijke richting
ACHTERVOLGING INZETTEN
Ja, ik heb even tijd.
ACHTERVOLGING INGEZET
AUTOMATISCHE PILOOT
Mr. Incredible!
Wat is er mevr... ? - Mijn kat zit in die boom.
Zeker mevrouw, ga even opzij, het kan gevaarlijk worden.
Nee hoor, hij is heel lief.
Kom poesje. Laat los.
BOEVEN GENADERD
Laat dan los.
Bedankt meneer, je deed het weer. - Ja, je bent de beste.
Ik help gewoon graag.
Aan alle eenheden, er is een buskaping aan de gang...
Buskaping..
ik heb nog even... Agent, mevrouw...
Poesje..!
Klaar voor de actie! - Wel verduiv...
Wie stel jij voor?
Ik ben INCREDIBOY!
Jij bent die van mijn fanclub
Ik weet het weer... Buddy! - Mijn naam is INCREDIBOY.
Ik was lief, gaf je foto's...
Gaf je handtekeningen, maar dit...
Je moet me niet opleiden...
Ik weet alles over jou, je truukjes, alles!
Ik ben je numero uno fan!
He! Wacht!
Dit moet hier...
Weet je?
Je kunt over de inhoud van een vrouwentas praten ...
maar ik denk dat jij er iets anders hebt inzitten..
Hé kerel...
ELASTIGIRL!
Mr. INCREDIBLE
Het is al goed, ik heb hem
Natuurlijk, ik heb hem net neergemept
Jij mepte, maar hij keek naar mij
Heb ik je werk gedaan...
Mijn werk? - 'Dank je' is genoeg hoor.
Bedankt, maar ik kan het ook alleen..!
En wat met "vrouwen eerst"?
Akkooord... ik ben voor gelijke rechten.
Hé, mannen, zij mepte eerst.
We kunnen delen, weet je? - Ik werk alleen.
Ik vind dat je meer...
flexibel moet zijn.
Wat doe je straks?
Ik heb nog geen plannen.
En jij gaat nergens, ze halen je zo.
Hé, Frozzo! - Aan het werk?
Ik heb nog wat tijd.
Hij gaat springen!
Ik denk iets gebroken te hebben!
Dat is het minste wat ik kon doen.
wacht eens even.
Explosivo!
Incredible!
En Incrediboy!
Incrediboy..?
Snap je waarom ik zo snel ben?
Ik heb deze raketschoenen. - Ga naar huis, kleine.
Meteen.
Kom je even?
Je zegt altijd .. wees eerlijk .. maar tegen wie moet ik eerlijk zijn..
Eindelijk weet ik wie ik ben, je helper...
INCREDIBOY!
Nu overdrijf je een beetje, vriend.
is het omdat ik niet sterk ben?
Niet alle helden zijn sterk, weet je?
Je kunt "super" zijn zonder...
Ik vond deze uit, ik vlieg! Kun jij vliegen?
Vlieg naar huis, vriendje... ik werk alleen!
"Je vriendje is toetoet"
Geef me toch een kans, ik zal de politie roepen.
-Vriendje, NEEN! -Ik ben zo terug.
Stop! Er is een bom!
Laat los, zo kan ik niet vliegen.
Ik kan niet sturen zo...
Laat los! - Hoor je niet?
Breng hem naar huis. En vertel zijn mammie alles.
Ik kan je helpen! je maakt een grote fout!
is er een ziekenwagen onderweg..?
Ik vroeg erom... EXPLOSIVO is verantwoordelijk voor de bom.
Die ik betrapte tijdens zijn overval.
We kunnen hem misschien nog vangen...
Is hij ontsnapt? - Ik denk het wel.
Daar zorgde die kleine voor. - Incrediboy!
We zijn geen collega's!
Wat nu weer? Ik moet nog ergens zijn...
Wat met Explosivo?
Ik zou wel willen, maar... ik moet nu ervandoor.
Ik krijg hem nog wel... Eventueel.
Is de nacht nog jong?
Je bent laat! - Hoe zie ik eruit?
Wacht even, je masker...
De show begint!
Robert Parr, neem je deze vrouw tot echtgenote?
Je bent te laat! Hoe kon je dit vergeten hebben.
We hadden het toch gepland.
Hadden we.. Je bent toch niet van gedacht veranderd?
Je moet iets meer... flexibel zijn.
Ik hou van je, maar als je wilt dat dit lukt, moet je meer dan Mr. Incredible zijn.
Dat weet je toch?
Ja, ik wil.
Ik verklaar jullie man en vrouw.
Zolang we leven.
-Wat er ook gebeurt. -Hé, komaan!
We zijn superhelden, wat kan er gebeuren?
Mr. Incredible heeft een proces van iemand die gered is...
maar helemaal niet gered wou worden.
De aanklager sprong van het dak, maar Incredible redde hem.
Nu doet hij de superheld een proces aan.
Mijn klant vroeg niet gered te worden. Mijn klant wou niet gered worden.
En dankzij de "actie" van Incredible, heeft mijn klant rugklachten.
Ik heb je leven gered! - Ik vroeg je er niet om!
Geen commentaar hiertoe.
5 dagen later was er nog een proces gedaan door de passagiers van de metro.
Deze aanklacht kost de regering miljoenen.
En dankzij de superheld komen nu de superboetes.
Het wordt tijd dat hun "geheim ik" hun echte "ik" wordt.
Het wordt tijd dat ze afscheid nemen...
Onder massale publieke druk...
en enorme bedragen die betaald zijn...
besliste de regering om de superhelden programma te stoppen.
De superhelden krijgen amnestie voor alles wat ze ooit gedaan hebben.
Met de belofte nooit meer superheld te spelen.
Waar zijn ze heen?
Ze leven onder ons.
Gewone stedelingen, gewone helden...
En in alle stilte helpen ze mee...
voor een betere wereld.
Geweigerd? Weiger je mijn aanvraag?
"15 JAAR LATER" - Maar ik heb nog maar 4 ja ...
Het spijt me mevr. Hogenson...
Maar volgens artikel 17...
Ik betaal jullie wel.
Sorry, Bob Parr
Ik bel je om iets te vieren...
We zijn officieel... verhuisd.
Dat is mooi, schat, en de laatste drie jaar tellen dus niet mee dus?
Dus vandaag heb ik de laatste verhuisdoos leeggemaakt.
Dus is het officieel.
Hoe laat kom je thuis? - Ik zit met een klant, schat!
Ik begrijp 't, red de wereld maar van wanbetalers...
Ik ga foto's nemen van de kinderen. Tot vanavond.
Dag schat. Sorry, waar waren we.
Ik heb maar een klein inkomen. En als jullie niet helpen...
Wat moet ik dan doen?
Luister goed. Ik wil je helpen.
Maar ik mag niet.
Ik wil je vertellen om met je kontrakt naar Norman Wilkocs te gaan ..
Norman Wilkocs!
maar ik mag niet ...
Ik adviseer je ook niet om formulier 8WW2074533 in te vullen.
En verwacht niet dat ik je dat alles vertel.
Ik wil wel helpen, maar ik mag niet.
Het spijt me mevrouw, ik weet dat je teleurgesteld bent...
Doe teleurgesteld.
Heb jij die waterschade uitbetaald?
Ze hadden een inbraak, meneer...
-De schade was gedekt door de polis... -Ik wil niets over dekking horen!
Niks dekking.. zoek liever uit waar ze geen dekking voor hebben..
stel je voor ..dat je elke schadegeval uitbetaald.
DIRECTEUR.
Dank je om langs te komen mevr. Parr
Waar gaat dit over?
Heeft hij iets uitgespookt?
Hij is een lastig iemand
en heeft me belachelijk gemaakt in de klas
-Zegt hij... -Ik weet dat jij het was.
-Hij deed een duimspijker op mijn stoel. -Heb je dat gezien?
Wel... nee!
-Eerlijk gezegd niet. -Hoe weet je dat hij het was?
Ik heb een verborgen camera en nu heb ik hem.
Zie je?
Gezien? Niet dan?
Hij bewoog, zie je!
Nogeens!
Voordat ik ga zitten.
Ik weet niet hoe het doet
Maar ervoor was er geen duimspijker nadat hij bewoog wel.
Toeval? Ik dacht het niet!
-Bernie -Niks te Bernie..
Die kleine rat is schuld.
Jullie kunnen gaan.
Sorry voor de overlast.
Laat je hem weer gaan? Hij is schuldig!
Het staat op zijn gezicht geschreven. Schulfig! Schuldig!
Dash, dit is al de derde keer dit jaar.
We moeten een andere bezigheid zoeken.
Konstruktiever.
Misschien wel, ja...
-Ik wil naar de sportschool. -Schat, je weet dat het niet kan.
Ik beloof niet mijn best te doen! Ik zal een heel klein beetje beter zijn.
Dash Robert Parr je bent onmogelijk.
En een showbeest, en dat kun je beter laten.
Je wilt niet dat ik mijn best doe? Maar ik wil doen waar ik goed in ben.
De wereld verwacht van ons...
om gewoon te doen. Gelijk alle anderen.
Maar papa zei dat we ons voor onze kracht niet moeten schamen.
Die kracht maakt ons speciaal.
Iedereen is speciaal, Dash
Dat is maar een uitvlucht.
Hé, waar ga je heen?
Hi Tony
Dat is grappig.
Hij keek naar me.
Komaan Violet
Die kinderen ..
Prachtig!
Je trekt weer rare snuiten...
-Doe ik niet -Doe je wel, schat
Moet dat aan tafel?
Kleine hapjes, Dash!
Bob, snij jij even zijn vlees ...
Dash, wil je pappie iets over de school vertellen?
We.. eh.. sneden een kikvors open.
Dash moets weeral naar de directeur.
-Goed -Nee Bob, slecht!
-Wablief? -Dash moest weeral naar de directeur!
-Waarvoor? -Niets.
Hij stak een duimspijker op de leraar zijn stoel.
tijdens de les... - Niemand zag me.
Bijna niet.
Je stak een duimspijker zonder gepakt te worden?
Je wordt sneller, hoe snel ging je?
Geef hem geen moed...
-Ik moedig niks aan. Ik vroeg hoe snel... - Liefste...
-Eerst de wagen, nu het bord... -Wat is er met de wagen...
Hier .. ik word werkloos.
Hoe was jou dag, Violet?
-Niets te melden. -Je hebt niets gegeten!
-Ik lust geen gehakt. -Dan eet je het morgen wel.
Spaghetti, pasta, wat lust je dan?
-Ze is verliefd! Zwijg.
-Is toch zo. -Zwijg insect.
Toch wel. -Schreeuw niet aan tafel.
-Schat -Ja, ik hoor je.
Je zou wel eten als Tony hier was.
Genoeg.
Vang me dan, als je kan...
Hé, geen krachtvelden, valsspeelster!
Jij begon.
Zitten alletwee!
Simon J. Palentino ... een vroegere superheld..wordt vermist..
Kazerbeam.!
Bob moei je ook eens! Sta daar niet zo!
Je moet tussenbeide komen.. -Wil je dat dan?
Ik moei me ermee.
Violet, laat je broertje met rust!
Open de deur.
Hé Lusciuos - Hé Speedo
Hé Helen, kids, Bob. -Leuk dat je langskomt.
Die kende ik nog niet.
Luscious - Nee!
hij laat me niet morsen..
Ik kom zo terug.
Waar gaan jullie heen? - Het is woensdag.
Oh, bowlingavond. Groetjes aan je vrouw, Luscious.
Doe ik. Goeie avond allemaal.
Denk niet dat je er zo goedkoop vanaf komt, jongeman.
Je vader en ik zullen met de directeur gaan praten.
Ik ben het enige kind die op zijn donder krijgt. - Andere kinderen hebben geen superkrachten.
Dus, het is absoluut normaal dat... - Normaal? Wat weet jij over normaal?
Waarom is niemand hier normaal? -Wacht eens even, jongedame...
Doe normaal, ma. Ik wil normaal worden. De baby is hier de enige normale.
Gelukzak.
Ik bedoel dat hij normaal is.
en nu zit ik in de put...als ik het nog een keer doe, ga ik eraan voor de moeite..
Ik moet uitzoeken wat mag en niet mag.
Jij praat met jezelf. - Ik praat met mezelf.
moet jij net zeggen.
jij met je verzekeringen .. jij praat de hele dag alleen..
niemand luistert naar jou...
Ik wil wel met iemand praten maar ik moet mijn mond houden.
Binnen 3 minuten hebben we een 2356 - 2356? Wat betekend dat? Overval?
Dit is erg. - Ja, overval! Ga je mee boeven vangen?
Nee. Om eerlijk te zijn niet. Ik ga liever bowlen.
Waarom doen we niet wat onze vrouwen denken dat we doen.
Om ze gelijk te geven.
Hij is niet alleen, die dikke is nog bij hem.
En ze... praten.
Wat doen we hier eigenlijk, Bob? - We beschermen de mensen.
Niemand vroeg het ons. - Heb je een uitnodiging nodig?
Ik wil er een? Ja.
Ik wil dit niet stiekem doen ... Herinner je kazerbaem?
Er stond iets in de krant.
Hij kon ook niet wennen aan een normaal leven..
Wanneer heb jij hem laatst gezien? - Ik zie niet iedereen van vroeger, Bob. Alleen jou.
Het mag toch niet. - Komaan nu.
Vroeger was het leuk, maar we kunnen het niet blijven doen...
Er is melding van een vuurhaard... - Vuur! Het is in de buurt!
Ja, baby. - Daar gaan we.
Heb je iederen? - Allemaal.
ben je zeker?
of ik overal gekeken heb? Het brand overal.
Het vuur vordert snel.
Wat bedoel je? Dat het te heet wordt en ik uitdroog.
zit je zonder ijs .. dat kan toch niet..!
slurp wat vocht uit de lucht.. er is hier geen vocht, Bob.
en wat is jouw excuus? Zonder spierkracht gevallen?
Stop met die onzin... het gebouw kan elk moment instorten.
Ik wou gaan bowlen.
Goed dan .. blijf achter mij.
Het is niet waar!
We zien er als boeven uit. Waarom moesten we maskers opzetten...
Bevries!
Ik heb dorst. - Ik zei, bevries!
Ik wil alleen iets drinken.
Goed, je hebt gedronken. Nu wil ik dat je...
Ik weet...
Bevries!
Politie!
Dat was op het nippertje.
Dit doen we nooit meer.
Bevestig dat je nog achter ze aan zit.
Vertrouw me. Zo iemand heeft hij nodig.
Ik dacht dat je om 11 zou thuiskomen.
Ik zei dat het misschien later werd. - Ik dacht wel dat je later zou komen.
"Laatkomer"
Ik,eh.. ben toch terug. Niet goed?
Is dit vuil?
We hebben wat gesport.. om in vorm te blijven..
Je weet toch dat het niet mag. We mogen niet bekend worden!
Het gebouw ging toch instorten.
Wat? Heb je een gebouw laten instorten?
Het stond in brand, het ging toch instorten.
Je hebt toch niet weer naar de politieradio geluisterd, hé.
Ik help nu eenmaal graag, dat is toch niet erg.
Ik weet dat je graag de held uithangt, Bob. Maar je brengt je familie in gevaar.
We kunnen toch niet doen alsof we nooit superhelden waren.
Toch wel, je bent nu een familievader je moet ermee stoppen, Bob.
En je mist veel van het familieleven, je ging zelfs niet naar het eindrapport van je zoon.
Hij studeerde niet af, hij ging van de 4e naar de 5e klas. - Het was een feestje!
Die scholen organireren toch vanalles om geld in het laatje te krijgen!
Dit gaat niet om jou, Bob, maar om Dash.
Wil je iets voor Dash doen? Laat hem dan naar de sportschool gaan!
Ik wil niet de slechterik zijn hier. Je weet dat dat niet kan!
Omdat hij de beste is! - Dit gaat niet om jou!
't Is goed, Dash. Kom maar tevoorschijn.
Jij ook Violet.
Vooruit, kom eruit!
't Is al goed kinderen. - We hebben een discussie. - Een luide discussie.
Maar dat is goed, omdat mammie en ik altijd alles samen doen.
We vormen een... - Stijfkoppigheid...
Het komt allemaal goed. - Ga terug naar bed. Het is al laat
Oké dan. Welterusten pa en ma.
We moeten allemaal naar bed.
De baas vraagt dat je naar zijn bureau gaat.
Nu? - Meteen.
Ga zitten, Bob.
Ik ben ongelukkig, Bob. On...gelukkig!
Vraag waarom.
Waarom? - Waarom wat? Preciezer Bob.
Waarom ben je ongelukkig? - Jouw klanten maken me ongelukkig.
Waarom? Zijn er klachten? - Klachten? Was het dat maar...
Het probleem is dat je klanten ..
vanalles op de hoogte zijn, ze kennen de kneepjes...
beter dan onze eigen mensen..
Deed ik iets ilegaal? - Nee.
Vraag je van mij om onze klanten niet te helpen? - Wettelijk gezien mag ik dat niet vragen.
We moeten die mensen helpen, toch. - We moeten onze eigen mensen helpen!
Denk aan de aandeelhouders, Bob. Wie gaat hun helpen?
Weet je Bob...
Een maatschappij... - Is als een grote klok.
Is als een grote... Ja, inderdaad!
Het werkt alleen als alle raddertjes draaien.
Dus, een goede klok moet gesmeerd lopen.
en hoe beter het materiaal van de klok
hoe waardevoller het is, Bob.
Snap je wat ik bedoel met waardevol?
Bob.
Bob?
Kijk me aan, ik praat tegen je Bob. - Die man daarbuiten, hij heeft hulp nodig.
Niet van onderwerp veranderen, Bob, we praten hier over jouw houding. - Hij wordt beroofd.
Hopelijk is ie niet bij ons verzekerd. - Ben zo terug.
Kom terug of je bent ontslagen.
Sluit de deur.
Kom hierheen.
Ik ben ongelukkig, Bob. On... gelukkig.
Hij ontsnapt.
Maar goed ook...
je had bijna je baan verlo...
Hoe is het met hem? - Hij leeft nog.
Ik ben ontslagen. - Echt waar?
Wayt kan ik zeggen Rick? - Wat je nog niet gezegd hebt.
Die man had een probleem. - Er heeft altijd iemand een probleem.
Ik moest iets doen. - Telkens je dat zegt, krijg ik problemen, Bob.
Je maakt veel belastingbetalers ongelukkig.
Wij moeten voor al jouw schade opdraaien.
Je maatschappij, je familie steun, de school betalen...
...telkens jij het niet kunt laten. Geld, geld, geld...
Waarom doe je dit, Bob? We hebben je voor de bewezen diensten bedankt. Dat was vroeger.
Vanaf nu sta je er alleen voor.
Luister, misschien lukt het me je een nieuwe identiteit te geven, maar ik beloof niets.
Dit kan ik mijn gezin niet aandoen. Ze voelen zich al thuis hier.
Let op jezelf.
Waar wacht jij op? - Misschien gebeurt er iets enorms.
Jij ook al, kleine.
"Stil houden"
Mr. Incredible herkend.
Beveiliging in orde. Start bericht.
Hallo Mr. Incredible. Ja, we weten wie je bent.
Wees gerust, je geheim is veilig bij ons.
Ik heet Mirage. We hebben iets gemeen.
Voldens de regering bestaan wij twee niet.
Let aub goed op, want dit bericht kan niet herhaald worden.
Ik vertegenwoordig een geheime organisatie, die zich met technologie bezighoudt...
en we hebben jouw "unieke" eigenschappen nodig.
We zijn momenteel met een experiment bezig... - Schatje...
Wat? - Eten is klaar.
Ik kom.
Op een geheime lokatie...
waar miljoenen dollars mee gemoeid zijn.
Is daar iemand bij je? - Het is de TV.
Stop met kijken en kom eten. - Momentje.
Als je voor ons komt werken krijg je driemaal van wat je nu hebt.
Bel het nummer op het kaartje voor verdere informatie...
De superhelden zijn nog niet verdwenen Mr. Incredible, jij bestaat nog en je kunt het.
Je kunt naar politieradios blijven luisteren... of... aan jou de keuze.
We verwachten je antwoord binnen 24 uren. Denk erover na.
"Mr. Incredible redt honderden"
"Incredible, redding op zee"
Dit bericht vernietigt zichzelf.
Jij bent een catastrofe. - Ben ik dat? Ik kan er niets aan doen.
Ik weet dat je graag een superheld bent... en je werk is frusterend...
Ik wil dat je weet dat het op prijs stel dat je toch gaat werken.
Schatje, wat mijn baan betreft... - Wat?
Er is iets gebeurd. - Wat?
De maatschappij stuurt me naar... - Wat?
Een conferentie. - Een conferentie?
In het buitenland, dus ik ben voor een paar dagen weg.
Vreemd, dat is de eerste keer.
Dat klinkt goed, niet?? - Ja.
Eindelijk hebben ze je kwaliteiten ontdekt. Je maakt promotie!
Ja. - Da's prachtig, schat.
Ja, ja.
Hallo. - Met Mr. Incredible.
Ik doe mee.
Proto 9000 is een geheime robot prototype voor het leger.
Zijn intellegentie maakt het mogelijk om alle problemen aan te kunnen.
Maar helaas... - Laat me raden.
Het werd zo slim dat ie geen orders aanneemt! We hebben de controle verloren.
Nu loopt hij oncontroleerbaar rond in de jungle. We hebben iedereen van het eiland moeten evacueren.
Hoe geraak ik daar? - Je wordt vanuit 5000 voet gedropt.
We kunnen hem moeilijk traceren. maar we denken dat hij hier zit.
Nog iets, vergeet niet dat ie een pak geld kost. - Je wilt dat ik hem stop zonder stuk te maken?
Je bent toch Mr. Incredible.
Denk eraan, hij leert snel bij. Maak hem niet te slim
Begrepen, snel uitschakelen zonder stuk te maken. - En zonder te sterven.
Prima.
Mijn rug.
Verrassend, we moeten hem terughalen. En voor het eten uitnodigen.
Ben ik juist gekleed. - Eigenlijk ben je te goed gekleed.
Ik hoop dat onze gastheer het niet erg vindt. - Hij verontschuldigd zich, maar kan niet hier zijn
Ik zou graag weten voor wie ik werk.
Hij heeft liever om anoniem te blijven. Dat moet jij toch begrijpen!
Wat ik niet begrijp is, waarom woont hij in een...
Vulkaan? Hij houd van kracht, ik ook.
het is onze zwakheid..
Een beetje instabiel alles. - Ik vind het eerder...
Onbegrijpelijk.
Zijn we dat niet alle?
Dit is de grootste vulkaan op aarde... alles hier op tafel komt uit de vulkaan.
Hoe smaakt het? - Alles is heerlijk.
Je komt te laat op het werk.
Nog een prettige dag, schat. - Bedankt.
Maak veel klanten, verdien veel geld... - En brood meebrengen.
Het is al goed.
Heb je een afspraak? - Ik ben een oude vriend, ik zou graag...
Wie ben je? wat wil je?
Mijn God, ben jij het.., kom binnen.
Ja, alles gaat goed, geen klachten.
Weet je, het is niet meer als vroeger.
Woonde je niet in Praag of zoiets?
In Milaan, schatje, in Milaan...
Supermodellen... opgeblazen siliconemeiden met geverfd haar, ja..
Ik ontwerp alleen voor Goden.
Maar misschien heb je een God, je telefoon verbaasde me.
Ik wil een maatpak.
Dit is helemaal uitgeleurd.Het paste vroeger toch. Wat heb je uitgespookt, Robert?
Een nacht heldenwerk?
Dat is zeker van vroeger nog. - Ik begrijp.
Dit is een vod, schatje. Gooi het toch weg, trek het niet aan.
Ik verbied het je.
Wat zeg je? Jij hebt het ontworpen! - Dat was vroeger. Ik gebruik nu andere stoffen.
Je hebt een nieuw pak nodig. - En waar moet ik die vinden?
Je kunt er geen vinden? - Vraag me nu, voor ik me bedenk.
Wil jij een nieuw pak voor me maken? - Je vraagt te veel van me, schat.
Maar ik maak iets moois voor je.
Ja, iets klassieks, zoals een Armani. En dan de bijpassende laarzen...
Zonder een kap.
Ik mag toch kiezen? - Herinner je Thunderhead?
Brede schouders, een leuke kerel.
15 november 1958...
Hij had net een boef gevangen en zijn kap bleef hangen...
Thunderhead was ook geen slimmerik. - STRATOGIRL...
23 april 1957. Ze werd door een straalmotor opgezogen.
Je kunt de schuld niet aan de kap geven.
Zoeteman ... bleef hangen aan een lift..
Dynamite bleef hangen..
Flash werd opgezogen...
Geen kappen.
Je pak zal klaar zijn voor je volgende opdracht.
Je weet toch dat ik geen heldenwerk doe.
Ik toch ook, Robert..
Maar hier zijn we dan..
Edna .. Ik vraag je enkel te herstellen .. om sentimentele redenen..
Goed dan.
Ik zal ook je wagen repareren.
Jij bent de allerbeste, Edna.
Ik weet 't, schat, ik weet 't.
Ik heb 'm al, schat. Haast je niet, 't is voor mij.
We hebben een nieuwe opdracht.
Hoe snel kon je komen?
Morgenvroeg.
Ik zie je dan.
Wie was het, schat?
Het kantoor?
Voor de conferentie .. ik moet iets nazien.. je weet wel .. de plicht roept.
Bob? - Wat is er, schatje?
Goede reis..
Dank je schat .. Ik bel je als ik aankom.
Ik hou van je .. heel veel..
Ik je ook.
Dit is de automatische piloot..
Wil je nog meer, meneer?
Kom maar op.
Bedankt.
Graag gedaan..
Doel op 78 graden..
Normale temperatuur.. Ideaal om te vliegen..
Riemen vastmaken..
Ik begin met de landing.
Mooie pak.
Bedankt!
Ben blij terug te zijn.
Je wordt ingelicht over je opdracht in de conferentiezaal...
Om 2 uur.. in blok D...kamer 114...
Om 2 uur... Begrepen.
Ik zie je daar.
Kan ik met Edna spreken.
Spreek je mee ..
Met Helen ...
Welke Helen?
Helen Park..
Je weet wel ...
Elastigirl!
Schatje!!
Da's lang geleden. Hoe gaat het?
Ja, het is lang geleden..
Luister... Er bestaat maar 1 persoon die zulk een pak kan maken, en dat ben jij..
Ja, ik weet. Toch mooier dan die vodden die jij vroeger droeg, niet ..
Als ik klaar ben... Mag je komen kijken...
niet zeuren schat, of ik..
Ik zeur niet, ik bel voor Bob zijn pak! Zijn pak!
Kom binnen een uurtje, schat. Ik sta erop. Tot ziens.
Het is groter....
Het is beter...
Dames en heren... Teveel voor Mr. Incredible!
Het is eindelijk klaar!
Ik moest een paar dingen veranderen..
Maar blijk nog niet goed genoeg.
Na je laatste ontmoeting met hem heb ik hem een beetje aangepast..
HeT was een beetje moeilijk, maar je bent het waard.
En weet je...
ik ben je grootste bewonderaar.
Ik heet geen Buddy!
En ook niet Incrediboy.
Dat is verleden tijd.
Ik wou je alleen maar helpen.
Alleen helpen.
En wat zei je tegen mij?
Vlieg naar huis Buddy... ik werk alleen.
Het verscheurde me.
Maar ik heb er iets van geleerd.
Je kunt op niemand rekenen.
Vooral niet op jullie superhelden.
Ik heb je niet goed behandeld.
Het spijt me.
Nu respecteer je me pas..
Omdat ik een gevaar ben...
Zo is het eenmaal..
Er zijn nog meer, hele naties .. Die niet respekteren..
En ze zullen boeten voor dat.
Hoe denk je dat ik ben rijk geworden?
Ik ontwierp wapens.
En nu heb ik een wapen wat ik alleen controleer.
En als ik het vrijlaat...
Jij dommerik..
Je deed me schrikken...
Gaaf hé?
Dat is nulgewicht energie.
Ik hou de beste uitvindingen voor mezelf.
Heb je er genoeg van..
jij supernul...
Ik ben ... Síndrome .. jij Némesis ...
Briljant!
Proef hier eens van..
Grote jongen!
Pounds?
Negatief resultaat... Mr. Incredible is dood.
Dat ontwerpen doe ik mijn leven lang al ...
alleen voor helden weliswaar...
soms werk ik ook voor anderen.
Sommige.. arogante .. ik wenste ze dood.
Ze bleven maar zeuren over mijn ontwerpen...
Een mooi verhaal, Edna.. Maar ik begrijp er niets van..
Woorden zijn waardeloos...
Teveel ervan...
Daarom toon ik je mijn ontwerpen.
Daarom ben je hier.
Edna Moe.
Een gast.
Kom zitten.
Melk en suiker?
Bedankt.
Ik begin bij het begin.
Begin?
Ik ontwierp een babypak die tegen een stootje kon...
Zoals deze, onbrandbaar.
Verdraagt wel 1000 graden.
Kogelvrij..
En je kunt hem in de wasmachien wassen.
En waartegen moet de baby kunnen?
Dat weet ik toch niet.
Ik ontwerp alleen kleren.
Ik ken de krachten van je baby niet. Dus ik ontwierp een standaardpak
Jack heeft geen krachten.
Nee? Het zal hem toch mooi staan.
Deze hier is zeer slijtvast..
en onscheurbaar.
Voor je dochter was het moeilijker.
Het lukte me om ook het pak onzichtbaar te krijgen.
Die voor jou is even elastisch als jezelf....
Niet stuk te krijgen.
Beschermd tegen ontploffingen.
En elke pak heeft GPS ingebouwd...
Weet je meteen waar iedereen is, met één druk op de knop.
Wel, wat vind je ervan?
Wat ik ervan vind.. Bob is gestopt!
Ik ben gestopt.. Ik heb een normaal gezin..
Gaf jij mijn man een opdracht achter mijn rug?
Ik dacht dat jij het wist, schat.
Heeft hij je niets verteld dan?
Wat .. dan .. vertellen.
Mannen zijn onbetrouwbaar soms.
Of te zwak.
Wat bedoel je?
Weet je waar hij nu is?
Natuurl... Weet je echt waar hij is?
WACHTWOORD
Centrale...
Hoi, ik ben Helen Hunt, Bob Hunt is mijn man.
Kun je me het nummer van zijn hotel geven?
Die wat ik heb heeft geen verbinding...
Mr. Hunt werkt niet langer voor onze firma.
Wat zeg je.
Hij is toch in opdracht naar een conferentie...
Volgens mijn gegevens is hij twee maanden geleden al ontslagen.
Dus je weet niet waar hij zit!
Wil je weten waar?
Alarm, inbreker...
Ik ben een idioot.
Ik heb dit laten gebeuren.
Hij deed aan sport, kocht een sportwagen, blondeerde zijn haar...
Hij wou zijn als vroeger.
En nu geraak ik hem kwijt!
Wat moet ik doen?
Waar heb je het over!
Jij bent ELASTIGIRL!
Mijn God.
Wees
een grote
meid!
Wat moet ik doen? Durf je dat vragen?
Jij moet hem eraan herinneren dat hij Mr. Incredible is.
En wie jij bent...
Je weet waar hij zit, pak het probleem aan.
Vecht en win!
Ik ben blij dat je langs kwam. Kom goed thuis.
Er is nog genoeg eten over.
Help je broertje met zijn huiswerk.
En ga op tijd naar bed!
Ik ben tegen vanavond thuis...
laat.
Kun je het zolang alleen aan?
Ja, maar...
Waar ga je naartoe?
Niets, een klein probleempje met je pa.
Bedoel je dat papa problemen heeft?
Of is papa het probleem?
Ofwel heeft hij problemen.. of hij gaat er krijgen.
Waar ge je naartoe mamma?
Ga je ons verlaten?
Waarom?
Gesh! Kom meteen hierheen.
Hallo Snog, bedankt voor het terugbellen...
ik heb niet veel tijd, ik wou je vragen of....
Wat is dit?
Ik ben de Glesh!
De grote Glesh.. Cool!
Trek uit voordat iemand jullie ziet.
Jij hebt er toch ook zo eentje!
Verberg je soms iets?
Alsjeblieft schat, ik telefoneer..
Deze is voor jou... Speciaal voor jou.
Wat gebeurt hier?
Je gaat niet alleen. Wij komen ook mee.
Waarom is deze voor mij?
Weet ik veel. Maar waarom verborg ze het?
Je moet me een pleziertje doen.
Wat wil je? - Een Jet.
Wat is je snelste?
Even denken.
Dit is vlucht 901, vraag toestemming om te landen.